Sí, puede utilizar un buscador de números de teléfono en línea. Hay muchos sitios gratuitos que proporcionan información sobre el propietario de un número de teléfono, quizás
https://heylocate.mobi/es/mejor-forma-de-rastrear-un-celular-gratis/ pueda ayudarte. Sólo tienes que escribir el número en la barra de búsqueda y el sitio te mostrará la información del propietario. Me alegro de que quieras devolver el teléfono a su legítimo propietario. Mucha gente en tu situación simplemente no devuelve el teléfono y ya está.